【香港訊】數千年來，傳統中醫（TCM）已將多種花卉融入外用製劑，包括藥油、軟膏及膏藥，藉此發揮花卉的治療特性，以改善皮膚病症、減輕疼痛、消炎退腫，並促進組織復原。這些植物性外敷療方，如今正結合現代藥理學知識，為尋求自然療法的人們，提供一套經過時間考驗的選擇。
紅花油：活血化瘀首選
在眾多中醫外用花卉製劑中，紅花油 (Safflower Oil, Hong Hua You) 堪稱最廣為人知。紅花油是將紅花花瓣浸泡於基礎油中製成，主要用於治療創傷、瘀傷、扭傷和肌肉拉傷。紅花具有顯著的活血化瘀功效，能有效減輕因運動損傷或意外導致的腫脹和疼痛。傳統上，多建議在受傷後立即按摩患處，避免血液瘀滯。現代配方常添加樟腦、薄荷醇或冬青油，以增強鎮痛效果。此外，將紅花製成紅花膏 (Flos Carthami Ointment) 則適用於慢性疼痛，例如關節炎或長期肌肉緊繃，因其膏狀基質能確保藥物持續緩釋，延長治療作用時間。
桂花與玫瑰：溫暖與疏導
桂花油 (Osmanthus Flower Oil, Gui Hua You) 因其溫熱、芬芳及鎮痛特性而備受重視。它通過將新鮮桂花浸漬於芝麻油等載體油中製成，專門用於「寒性」疼痛，如胃寒、牙痛，以及遇冷加劇的關節痛。桂花的溫性使其特別適合年長者或陽虛體質者。
相較之下，玫瑰油製劑 (Rose Oil Preparations, Mei Gui You) 的重點則在於行氣活血，用於治療因氣滯血瘀引起的皮膚問題、疼痛或循環不良。玫瑰油性質溫和，尤其適用於臉部，甚至被用於傳統美容配方中，改善膚色，或用於舒緩肝氣鬱結引起的乳房脹痛和月經不調。
金銀花與菊花：清熱解毒
對於熱性、感染型病症，金銀花油 (Flos Lonicerae Oil, Jin Yin Hua You) 提供了解決方案。金銀花油以清熱解毒聞名，具備抗菌和消炎作用，常用於外敷治療疔瘡、膿腫、痤瘡，以及帶有熱象的濕疹。此類製劑屬寒涼性質，適合用於紅腫熱痛的皮膚狀況。
菊花油 (Chrysanthemum Flower Oil, Ju Hua You) 則多用於緩解頭面部的熱症。它常被塗抹於太陽穴或眼周（避開眼睛內部），治療因「肝陽上亢」或風熱引起的頭痛、眼部發紅和不適。菊花的清肝降火特性，使其成為處理影響頭面部炎症的理想選擇。
專業製備與應用：掌握古老智慧
中醫花卉用油的傳統製備方法通常包括浸漬法（Maceration），將花卉浸泡在載體油（如芝麻油或山茶油）中數週，利用陽光或微熱加速藥性滲出。對於軟膏，則需將藥油與蜂蠟或動物脂肪等基質混合。
資深中醫從業者強調，正確的塗抹技巧至關重要。對於紅花油這類活血化瘀的藥油，需配合大力按摩和畫圓，以助藥力滲入深層組織。而金銀花油這類清涼消炎製劑，則應採取輕柔拍打或輕塗，避免因摩擦生熱。
安全考量與未來發展
在使用中醫花卉外用製劑時，必須遵守安全指南：應先進行皮膚斑貼測試，以確認無過敏反應；活血作用強烈的製劑（如紅花、凌霄花），孕婦應避免使用；且必須諮詢合格中醫藥從業人員，針對個人體質和病情選取合適的製劑。
如今，現代中醫將這些傳統花卉製劑與藥理學標準相結合，將它們整合入按摩療法、針灸治療及疼痛管理方案中。花卉精油膏藥不僅體現了古人對自然療癒的精妙領悟，也以其溫和、天然的特性，為現代人提供了內服中藥以外，一種令人舒適的輔助治療途徑。