Between the Lines: The Rise of the Hong Kong Cultivar and the End of the Hothouse Flower
Growers & Breeders — Photo: Unsplash A single stem of *Dianthus caryophyllus* ‘Victoria Star’ sits on a stainless steel grading…
Growers & Breeders — Photo: Unsplash A single stem of *Dianthus caryophyllus* ‘Victoria Star’ sits on a stainless steel grading…
Growers & Breeders — Photo: Unsplash Hong Kong’s flower market is bleeding margin this summer, and the root cause is…
Growers & Breeders — Photo: Unsplash Walk through the cold chain at Chek Lap Kok on a July morning and…
Growers & Breeders — Photo: Unsplash In July 2024, Hong Kong imported just under 1,800 tonnes of cut flowers, a…
Growers & Breeders — Photo: Unsplash Last July, a consignment of 800 ‘Black Baccara’ roses from Esmeralda Farms in Ecuador…
二零一八年春天,札哈·哈蒂德建築師事務所(Zaha Hadid Architects)在米蘭設計週上發表了一件令建築界和花藝界同時陷入沉思的作品。那是一個懸浮在半空中的有機結構——由數千根經過精密彎曲的竹條編織而成,形態彷彿一朵正在緩慢綻放的巨型木蘭花。竹條內部嵌入了微型的自動灌溉系統,數十種附生蘭花和蕨類植物從結構的縫隙中生長出來。它既不是一座建築,也不是一束插花——它是一種全新的存在方式,一種正在我們眼前的當代設計中迅速蔓延的跨界實踐:植物雕塑。 長期以來,建築與花藝被視為兩個幾乎毫無交集的世界。前者處理的是鋼鐵、混凝土和玻璃——永久性的、結構性的、大尺度的;後者處理的是花瓣、枝條和綠葉——暫時性的、裝飾性的、私密尺度的。但在過去十年間,這條邊界正在以一種前所未有的速度消融。新一代的建築師開始將植物視為一種合法的建築材料,而非僅僅是完成後的景觀點綴;而新一代的花藝師則開始以建築學的思考方式來處理植物——考慮結構受力、空間流動、光影關係和使用者的移動路徑。 這場跨界對話的深層驅動力並不是單純的美學趨勢,而是更為根本的社會變遷。隨著城市密度的持續增加和氣候危機的日益緊迫,人們開始重新思考「自然」在城市空間中的角色。植物不再是建築完成後被「添加」的裝飾品,而是開始在設計的一開始就被納入空間的結構性思考之中。這不僅改變了建築的外觀,也正在重新定義花藝作為一種創作實踐的邊界。 建築師的手,花藝師的眼 這場跨界運動中最引人注目的實踐者之一,是日本建築師石上純也(Junya Ishigami)。他的二零一九年作品「水上花園」(Water Garden)位於日本栃木縣的那須高原,是一件徹底模糊了建築、景觀和花藝之間界線的作品。石上將三百一十八棵樹木——包括櫻花、楓樹、櫸樹和松樹——移植到一個經過精密地形設計的淺水池中,每一棵樹的位置都經過了數百次的電腦模擬,以確保從任何角度觀看時,樹木之間的空間關係都呈現出一種近乎音樂性的節奏。水池的底部鋪設了防水層,水深僅為數厘米,水面上覆蓋著一層薄薄的水生苔蘚,在晨光中呈現出介乎固體和液體之間的奇幻質感。 這件作品的激進之處在於:它既不是一座建築(沒有屋頂、牆壁或明確的功能空間),也不是一座傳統意義上的花園或花藝裝置(沒有花壇、小徑或觀賞點)。它是一種以植物為媒介的空間建構——每一棵樹的位置都是一個建築決定,每一個視角的構圖都是一個花藝決定。石上純也自己描述這件作品時說:「我試圖讓空間從植物之間生長出來,而不是將植物放入空間之中。」這句話可以被視為整個植物雕塑運動的宣言。 如果說石上純也代表了建築師向植物領域的跨界,那麼來自比利時的花藝師丹尼爾·奧斯特(Daniel Ost)則代表了另一個方向的運動:花藝師開始以建築的邏輯來思考植物。奧斯特被譽為「花藝界的建築師」——這個稱號並非僅僅是一種比喻。他的大型裝置作品常常使用數以千計的竹枝、藤蔓和枝條,編織成高達數米的結構性雕塑,其複雜程度和結構精確度完全可以與任何建築裝置相提並論。奧斯特為二零一六年布魯塞爾皇家溫室創作的一件作品,使用了超過六千根經過蒸汽彎曲的柳枝,構建成一個直徑八米的穹頂結構,內部懸掛著數百朵白色蝴蝶蘭——整個結構沒有一根釘子或螺絲,完全依靠柳枝之間的張力和編織工藝來維持穩定性。 奧斯特的工作方法揭示了植物雕塑的一個核心命題:材料知識。竹子的彎曲半徑是多少?柳枝在乾燥過程中會收縮多少比例?蝴蝶蘭的花期在懸掛狀態下比平放狀態下縮短多少天?這些問題既不是傳統建築學教科書的內容,也不是傳統花藝教材的內容——它們屬於一個全新的知識領域,一個只有在跨界實踐中才會被系統性探索的領域。 teamLab:當數位技術遇見有機生命 如果說建築師和花藝師的跨界是一種雙向運動,那麼日本跨領域藝術團隊teamLab的實踐則代表了第三條路徑:將數位技術引入植物空間的建構之中。teamLab在東京台場的常設展覽「teamLab Borderless」中,有一個名為「花朵與人的森林」(Forest of Flowers and People)的空間,是植物雕塑與數位藝術融合的里程碑式作品。…
Discover Hong Kong's ten finest florists — from bespoke Central ateliers to innovative online studios. A comprehensive guide to the…
在波哥大埃爾多拉多國際機場的貨運區,每天凌晨三點,第一批冷藏貨櫃開始移動。貨櫃內部溫度精確控制在攝氏一點七度,濕度維持在百分之九十三——這不是運送疫苗或器官移植的規格,這是為了一種壽命不超過七天的商品:切花。從這個海拔二千六百米的安第斯高原出發,每年有超過四十億枝鮮花被裝上貨機,飛往邁阿密、阿姆斯特丹、東京和香港。它們的目的地是婚禮現場、醫院病房、酒店大堂和情人節的床頭櫃。而它們的起點,是一個在過去四十年間經歷了人類歷史上最戲劇性產業轉型的國家:哥倫比亞。 哥倫比亞在全球切花貿易中的地位幾乎無法被誇大。根據國際貿易中心的數據,二零二五年哥倫比亞出口切花總值達到二十三億美元,僅次於荷蘭,位居全球第二。但如果將品種聚焦在康乃馨和菊花上,哥倫比亞是世界第一——全球每五枝康乃馨中就有三枝來自這個南美國家。在美國市場,這個比例更高:百分之七十八的進口鮮花來自哥倫比亞,遠超厄瓜多爾(百分之十二)和墨西哥(百分之四)。而這一切的基礎,是在一個大多數人將其與咖啡、古柯鹼和加西亞·馬奎斯聯繫在一起的國度中建立的。 從古柯葉到康乃馨:一個國家改寫命運的決定 要理解哥倫比亞花卉產業的崛起,必須回到一九七零年代。當時的哥倫比亞正深陷於多重危機之中:毒品貿易蓬勃發展,麥德林和卡利販毒集團控制著數以十億計的資金流動;農村地區的咖啡價格在國際市場上持續下跌,數十萬農民失去生計;政治暴力在鄉村蔓延,導致大規模的人口外流。正是在這個背景下,一群具有遠見的企業家和一位來自科羅拉多州立大學的農業經濟學家開始推動一個看似不可能的想法:利用哥倫比亞獨特的地理優勢,建立一個面向北美市場的切花產業。 這個想法的核心邏輯異常簡單卻極具說服力。波哥大所在的薩凡納高原(Sabana de Bogotá)擁有花卉種植者夢寐以求的條件:全年恆定的日照時長(赤道地區每天約十二小時,無季節性波動)、涼爽而穩定的氣溫(年平均十四攝氏度,晝夜溫差約十度)、充沛的淡水資源(安第斯山脈的融雪和降雨),以及最重要的——與北美東海岸近乎完美的物流距離。從波哥大飛往邁阿密的航程僅需三點五小時,相比之下,從荷蘭飛往邁阿密需要九小時以上。在一個產品壽命以天為單位計算的行業中,這三個半小時的差距就是一切。 一九七一年,第一批商業性的哥倫比亞切花——主要是康乃馨和菊花——被裝上泛美航空的貨機,運往邁阿密。當時的出口總值不足一百萬美元。五年後,這個數字增長了五十倍。到一九八五年,哥倫比亞已經超越以色列和意大利,成為美國市場上最大的鮮花供應國。而這一切發生的同時,麥德林販毒集團的頭目巴勃羅·埃斯科瓦爾正在將數以噸計的可卡因運往同一個目的地——邁阿密。兩個產業在同一條航線上並行,卻通向截然不同的未來。 美國政府在這個轉型中扮演了一個微妙而關鍵的角色。一九九一年,美國通過了《安第斯貿易優惠法案》(ATPA),給予哥倫比亞、秘魯、厄瓜多爾和玻利維亞數千種商品的免關稅待遇,作為打擊毒品貿易的經濟替代方案的一部分。切花被納入免稅清單。這項政策的核心邏輯是:如果農民能夠通過種植康乃馨賺取體面的收入,他們就不太可能轉向種植古柯。從經濟數據來看,這個策略在很大程度上成功了。哥倫比亞的花卉產業目前直接僱用了約十四萬名工人,其中百分之六十五是女性,間接支持了超過五十萬個家庭。在一個長期被非正式經濟和暴力主導的國家,花卉產業提供了一份罕見的東西:合法的、穩定的、有尊嚴的工作。 然而,這個敘事並非沒有爭議。勞工權益組織長期以來批評哥倫比亞花卉產業的工作條件:長時間站立導致的肌肉骨骼疾病、溫室內農藥暴露的健康風險、以及雖然高於最低工資但仍難以支撐家庭生活的實際收入。二零零八年,哥倫比亞花卉產業推出了「Florverde」認證體系,這是一個專注於社會和環境標準的自願性認證,涵蓋了百分之四十五的出口農場。國際公平貿易組織(Fairtrade International)也在哥倫比亞認證了數十個花卉農場,為遵守勞工標準的生產者提供價格保障。但批評者指出,這些認證的覆蓋率仍然有限,且在執行層面存在灰色地帶。 地理禮物:為什麼是波哥大? 如果說花卉種植是一門關於氣候的生意,那麼波哥大高原就是這門生意中最被上天眷顧的產地之一。赤道地區的花卉種植擁有一個任何溫帶國家都無法複製的優勢:全年無季節差異的日照。在荷蘭,冬季每天只有六到八小時的微弱日照,花農必須依賴昂貴的補充照明系統,能源成本佔總生產成本的百分之二十至二十五。而在波哥大,每天十二小時的穩定日照全年如一,無需任何人工光源。這不僅大幅降低了生產成本,還意味著花卉的生長週期可預測、可規劃,能夠精確地配合情人節、母親節和聖誕節等高峰需求期。 海拔是第二個關鍵變量。波哥大高原的海拔在二千五百至二千八百米之間。在這樣的環境條件下,玫瑰的花頭發育更為緩慢,細胞分裂時間更長,結果是更密集的花瓣數量、更厚的花瓣組織、以及更長的瓶插壽命。一朵在波哥大高原種植的「自由」品種紅玫瑰(Freedom Red),其花頭直徑可以達到五點五至六厘米,比荷蘭溫室種植的同一品種大約百分之十五。更重要的是,高海拔的涼爽氣溫使得病蟲害壓力遠低於熱帶低地,減少了農藥的使用頻率。哥倫比亞玫瑰和康乃馨的農藥殘留水平普遍低於國際標準——這是一個在歐洲和日本市場上日益重要的競爭優勢。 水源是第三個結構性優勢。波哥大高原被安第斯山脈環繞,擁有豐富的高山融雪和降雨補給。與肯亞的奈瓦沙湖地區(另一個主要的玫瑰產區,面臨湖水水位持續下降的嚴峻挑戰)不同,哥倫比亞的花卉產區至今尚未遭遇水資源短缺的系統性危機。大多數大型農場建設了雨水收集和循環灌溉系統,水資源利用效率在過去十年中提高了百分之四十。 然而,地理禮物並非沒有代價。波哥大高原位於安第斯地震帶上,偶發的地震可能破壞溫室結構。二零零八年的一次五點六級地震造成數個花卉農場的溫室倒塌,損失數百萬美元。季節性的冰雹——在高海拔地區被稱為「granizo」——可以在數分鐘內摧毀數公頃的玫瑰,將花瓣打得千瘡百孔。更長期的挑戰來自氣候變化:安第斯山脈的冰川正在加速退縮,波哥大的平均氣溫在過去三十年間上升了零點八攝氏度。雖然這個幅度看似微小,但在一個依賴精確溫度控制的行業中,每一度的變化都會影響開花時間、病蟲害模式和灌溉需求。 供應鏈:從安第斯山到旺角花墟的七十二小時 一朵哥倫比亞玫瑰的生命旅程是現代物流學的一個微型奇蹟。在波哥大以北的昆迪納馬卡省(Cundinamarca),採收工作在黎明前開始。採收工人——絕大多數是女性——在頭燈的照明下,用鋒利的剪刀在玫瑰枝條的第五片葉子下方剪斷。採收後的玫瑰在十五分鐘內被送到農場的採後處理中心,進入一個被稱為「冷鏈」(cold chain)的精確溫控流程。…
Dubai has become one of the world's most important luxury floristry markets. Five exceptional studios defining the desert city's opulent…
Explore eleven exceptional Singapore florists — from heritage shops in Little India to cutting-edge studios in Tiong Bahru. The Garden…